blog

NYにてチャリティー展覧会に出品します。
NYにいる方は是非見に行って下さい。

WE ARE ONE
Japan Earthquake and Nuclear Crisis Relief Exhibition
http://nycweareone.org/
Date: APRIL 11, 2011, Monday 2-9PM
Doors open at 2PM
Sales and Reception at 5-9 PM
Artist Talk “Dialogue with Mariko Mori and Ingo Günther” moderated
by Reiko Tomii at 6-7:30PM
Location: Gallery 61, New York Institute of Technology, 16 West 61st. 11th
Floor, New York, NY 10023 (entrance on 61st Street)

3 月11 日2011 年に起きた一連の悲劇は、日本に壊滅的打撃を与えました。今
なお多くの人々が核の恐怖におびえながら、食物、水の不足に苦しみ、また身内
の消息不明などの不安を抱えながら、心の平静を取り戻せずにいます。
30 万人を越えるとも言われる避難者は今、十分な食事や水のない中で、放射能
レベルが上昇する危険にさらされています。
“WE ARE ONE”は、ニューヨークを活動の拠点とする、日本人アーティストを
フィーチャーしたチャリティー展覧会と言う形で、少しでも被災者方達の助けに
なろうと企画されました。その結果、多くのアーティストから賛同を得、１００
名以上のアーティストが参加する一大展覧会となりました。展示作品は＄２００
以下で販売し、本展の収益はすべて、Japan Society の“Japan Earthquake Relief
Fund”を通じ、支援先に送られます。
会場となるのもまた、この展覧会の主旨に賛同し、暖かく支援を申し出て頂いた、
ニューヨーク工科大学１１階にあるギャラリー６１です。
当日はアーティスト、森万里子、インゴ・ギュンター両氏を迎え、美術史家、富
井玲子氏司会によるスペシャルトークを開催致します。
また、様々なアーティストによるパフォーマンスも予定されています。
また、会場には被災者支援キャンペーン“Love Art & Help Japan”の募金箱も設
置致します。こちらも併せてご協力下さい。
是非とも多くの皆様にご来場、ご協力を頂ければ幸いです。
注：作品購入の際は、キャッシュ、チェックのみでのお支払いになります。クレ
ジットカードでのお支払いはできません。

On March 11, 2011, just one month ago, a catastrophic sequence of natural
disasters and unforeseen events rocked the nation of Japan. The death toll is
still climbing, with over 10,000 people who lost their lives, and almost 20,000
people reported missing. Over 300,000 people lost their homes and are now
living without adequate food and water. Millions of people are living with anxiety
and fear of being exposed to the dangers of raising radioactive levels. And their
struggles are far from over.
WE ARE ONE features artworks donated by Japanese artists living in New York
to support the people in Japan. Our mission is to raise money to help with the
relief efforts of the Japan Earthquake and Nuclear Crisis, and spread awareness
of what has happened, and what we can do among the international community.
We have art donations from approximately 100 professional Japanese artists
living in New York, in painting, drawing, mixed media, prints, and photography.
All donated artworks will be sold at a reasonable price of 100-200$. 100% of the
proceeds will go to the Japan Societyʼs “Japan Earthquake Relief Fund”.
From 6-7:30 PM, we will host a special artist talk by internationally renowned
contemporary artists, Mariko Mori and Ingo Günther, moderated by art historian
Reiko Tomii.
There will also be live performances by Japanese artists during the exhibition.
The New York Institute of Technology has generously donated Gallery 61 in
Manhattan to use for our cause.
“Love Art & Help Japan” donation box will also be available during the exhibition.
We sincerely hope you will support us and come to WE ARE ONE.
Only cash and checks drawn from US banks can be accepted.

Participating Artists:
Yoshie Abe, Gen Aihara, On Megumi Akiyoshi, Miya Ando, Shinko Araki, Michael
Cavayero, Emogayu, Mark Taibo Ferguson, Tomoko Fujiki, Aya Fujioka, Max
Fujishima, Ayakoh Furukawa, Takuji Hamanaka, Reiko Hamano, Midori Harima,
Natsuko Hattori, Niizeki Hiromi, Nobuko Hori, Chika Iijima, Yo Imae, Yojiro
Imasaka, Yuka Imata, Junichiro Ishida, Gentaro Ishizuka, Akihiro Ito, Kotatsu
Iwata, Aya Kakeda, Yu Kanbayashi, Kohey Kanno, Maki Kaoru, Miki Katagiri,
Tamiko Kawata, Maho Kino, Yoko Kimura, Kenjiro Kitade, Sonomi Kobayashi,
Miwa Koizumi, Yasutaka Kojima, Kenji Kojima, Akino Kondoh, Keiko Koshimitsu,
Ryosuke Kumakura, Nao Matsumoto, Hiro Kurata, Hiromitsu Kuroo, Yuliya
Lanina, Kunihiko Maehara, Tokoha Matsuda, Akiko Matsuo, Tomokazu
Matsuyama, Makiko Miyamoto, Junko Miyakoshi, Kaeko Mizukoshi, Eri Morita,
Michiko Nagai, Miki Nagano, Hiroyuki Nakamura, Manami Nakano, Hitoshi
Nakazato, Natsu, Toshiko Nishikawa, Takayoshi Nonaka, Mariko Numaguchi,
Yuko Oda, Chie Ogura, Hiromi Oikawa, Satoshi Okada, Minako Ota, Hiroki
Otsuka, Shigeru Oyatani, Katsuhiro Saiki, Kiyomitsu Saito, Mayumi Sarai,
Atsushi Sasaki, Yoshida Shigeki, Yuri Shimojo, Shino Soma, Chizuco Sophia,
Tony Spigna, Kumiko Suda, Go Sugimoto, Hiroshi Sunairi, Mariko Suzuki, Yuko
Suzuki, Hiroshi Tachibana, Yoshiaki Takao, Motohiro Takeda, Kyoko Takei,
Fumiha Tanaka, Kazumi Tanaka, Maria Tanikawa, Toru Tokashiki, Saori Tao,
Momoyo Torimitsu, Yuko Ueda, Yoshie Uchida, Nagisa Wada, Takanori
Watanabe, Akiko Yamamoto, Junko Yoda, Toshihisa Yoda, Yoichiro Yoda,
Tsukasa Yokozawa, Shigeki Yoshida, Rodney Zagury
Organizers:
Yuko Oda-Visual Artist/Assistant Professor, New York Institute of Technology
Mayumi Hayashi-Independent Curator, Project Coordinator, mhstudio
Mariko Tanaka- Independent Curator
Yuka Yokoyama-Director and Co-Founder, Marginal Utility
Kosuke Fujitaka-Director, NY Artbeat
Sayaka Ashidate- Art coordinator
Yayoi Sakurai -Project Coordinator