blog

チェンマイから帰国しました。

まだ東京に馴染めません。

全然社会復帰できない。

どうしよう。

寒いし…

チェンマイすごく楽しかったです。

帰りたい。

会社とか通っていない私は、毎日同じ人に会うとか普段ないので、

毎日同じスタッフに会えたり、

目標に向かって大勢で協力して造るっていいなとか思ったり。

旅行とか雑誌の撮影よりも圧倒的に大人数なので、

撮影後も近所でスタッフに偶然会ったりとか、

携帯で連絡し合ってご飯食べに行ったり、

そして次の日はまた現場に行く。

本当に暮らしているようでした。

言葉は通じなくても、タイのスタッフとも仲良くなり、

あるスタッフとは

タイスタッフ「ARIGATO,OISHII」

私「コップンカ~、アロイマ~」(ありがと、おいしい)

だけで全ての会話を成り立たせていた気がする。

それでも、みんな”寂しいね”とメールをくれます。

ああ、チェンマイが恋しい。

*”こんにちは”はタイ語で”サワディーカー”、

チェンマイの方言では” サワディーチャオ”

チェンマイでこう言うと、評判よかったです

rimg0966.JPG

タイの制作スタッフのノート。

よみがあまいって…