2008.05.08
日本人の観光客が絶対来ない様な場所ばかりいるものだから、
容赦なくドイツ語で話しかけられます。
おじいさんに
「そこのカギかけといて。〜」
とかいろいろ話されて、
でもジェスチャーで意味がわかってしまったものだから、
「ヤー、ヤー」(イエス、イエス)
と答えていたら、
次の日、おじいさんは私がドイツ語を話せていると思っいた事が判明。
ドイツでは「さようなら〜」「バイバイ」を
「チュ〜ッス」と言います。
小さい子もおばあちゃんも全員「チュ〜ッス!」
おばあちゃんが言うとなんともかわいい。
でも習ったのがこの辺では時々
「チュ〜シィ〜」とも言うという事。
これは多分、方言なのかな?
そこまではいいんだけど、
さらに
「チュ〜シィ〜コーフスキー」
と言えばさらにクールだと言われた。(要するに通ってこと?)
私的には「コーフスキー」って誰?という感じだけど、
これはかなり、みんなにウケる。
「バイバイキーン」
みたいなものなのかな?
恥ずかしくて、さすがに知らない人には言えない。。。